単語 "what is bred in the bone will come out in the flesh" の日本語での意味
"what is bred in the bone will come out in the flesh" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
what is bred in the bone will come out in the flesh
US /wʌt ɪz brɛd ɪn ðə boʊn wɪl kʌm aʊt ɪn ðə flɛʃ/
UK /wɒt ɪz brɛd ɪn ðə bəʊn wɪl kʌm aʊt ɪn ðə flɛʃ/
慣用句
本性は隠せない, 生まれつきの性質は変えられない
lifelong habits or inherited characteristics cannot be concealed or changed
例:
•
He tried to act sophisticated, but what is bred in the bone will come out in the flesh.
彼は洗練されているように振る舞ったが、骨に刻まれたものは肉に現れる（本性は隠せない）。
•
His temper is no surprise; what is bred in the bone will come out in the flesh.
彼の気性は驚くことではない。生まれつきの性質は隠せないものだ。